" Let us not take ourselves too seriously. None of us has a monopoly on wisdom. " 「別把自己看得太重要,智慧不是我們任何一人獨有的。」

" When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future "  「當人生遭遇困難,勇敢的人不會倒下認輸,反而會更堅定地,為更美好的未來而奮鬥。」

" If I wore beige, nobody would know who I am. " 「如果我穿米白色,不會有人知道我是誰。」

女王總愛穿顏色和形狀鮮明的帽子,因為要讓視力不太好的人容易看見她。美聯社
女王總愛穿顏色和形狀鮮明的帽子,因為要讓視力不太好的人容易看見她。美聯社

" I have to be seen to be believed. " 「我必須被人民看見,才能被相信」

" Grief is the price we pay for love. " 「悲傷是我們為愛付出的代價」

" Cowards falter, but danger is often overcome by those who nobly dare. " 「膽小的人可以逃跑,但危機往往是由擁有膽識的人解決。」

伊麗莎白二世與夫婿菲利普親王1975年到日本進行國是訪問。法新社
伊麗莎白二世與夫婿菲利普親王1975年到日本進行國是訪問。法新社

" Prince Philip is, I believe, well-known for declining compliments of any kind. But throughout he has been a constant strength and guide. " 「我知道菲利普親王親王不喜歡接受讚美,但一直以來都是他指引我方向、給我力量。」

" Good memories are our second chance at happiness. " 「美好的回憶是讓我們獲得幸福的第二次機會。」

更新:內容

壹蘋新聞網粉專:https://www.facebook.com/nextapplenews.tw

壹蘋娛樂粉專:https://www.facebook.com/nextapple.entertainment