水川麻美飾演不擇手段想取得綠卡的日籍人士,張洛偍扮演的刑警則為陸配後代,加上「中國密客」段鈞豪、半導體大會的華裔主講者倪安東、國安局科長張詩盈、警員阿龐,全都捲入一場演習飛彈將被操控射向美艦的陰謀。本集揭開滲透危機的同時,也從陸配小孩的認同問題,突顯台灣土地應該包容不一樣身分的住民。

水川麻美不斷默念中文台詞。牽猴子提供
水川麻美不斷默念中文台詞。牽猴子提供

對水川而言最大挑戰是理解並說出大量中文台詞,「開拍前一個月,我無論走到哪、做什麼事,都在不停地默念台詞」。她和張洛偍有吻戲,張洛偍說親密戲開拍前,有先走戲,互相確認彼此有沒有介意的地方,兩人都很放鬆,一點也不尷尬。

張洛偍(左)被水川麻美電到NG。牽猴子提供
張洛偍(左)被水川麻美電到NG。牽猴子提供

不過張洛偍有場難忘的NG,「我在這部戲唯一一次NG,是因為不小心被水川麻美的眼神電到,當場突然忘詞,結果全劇組都笑翻了。我還開玩笑說,身為粉絲突然當機很正常吧!」

張洛偍本來就是水川麻美的粉絲,看過她很多作品,非常欣賞她自然又有實力的演技,「這次真的很幸運,最讓我印象深刻的是,她不管在片場還是休息時,都非常認真看劇本、練習中文。用不熟悉的語言演戲難度很高,但她表現得既專業又投入,真的很敬佩她。」

水川麻美(左)還有被追打的戲。牽猴子提供
水川麻美(左)還有被追打的戲。牽猴子提供

水川麻美難得與台灣劇組合作,她原本擔心文化與語言的差異會對拍攝造成什麼影響,但實際開拍後,發現根本不需要擔心,「工作人員與演員都給予我非常大的支持,大家投入認真、誠摯的能量製作作品,這股力量甚至超越了國界。這段時間對我來說是一次充滿學習與領悟的寶貴經驗。」

段鈞豪(中)曾與水川麻美老公合作過電影。牽猴子提供
段鈞豪(中)曾與水川麻美老公合作過電影。牽猴子提供

段鈞豪戲裡大膽穿內褲上陣,但他覺得最特別的也是與水川麻美合作。多年前,他曾到東京拍攝日本導演三池崇史的電影,當時合作的演員是窪田正孝。沒想到這次客串《零日攻擊》,合作到水川麻美,就是窪田正孝的太太。

段鈞豪驚喜地把曾與窪田正孝合作的前緣向水川麻美分享,她得知後也開心地幫段鈞豪向她先生問好。段鈞豪認為跨國合作不容易,很珍惜與水川麻美的對戲。

《零日攻擊》每周六晚間9點於公視、LINE TV、中華電信MOD及Hami Video、台灣大哥大MyVideo同步播出;晚間10點公視+播出;日本Amazon Prime Video、民視晚間10點播出。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
史無前例!莫文蔚把《易經》唱進流行歌