該片改編人氣漫畫家荒木飛呂彥的《JOJO的奇妙冒險》最經典衍生短篇,高橋一生連6年飾演主角「岸邊露伴」,再與渡邊一貴、新婚妻飯豐萬里江與編劇小林靖子等原班人馬合作,前往義大利威尼斯實地取景拍攝,劇組3周內走訪聖馬可廣場等多個歷史地標取景。他們時隔2年登台打片,高橋一生開心表示:「見到大家溫暖的迎接我們,真的很開心」

高橋一生在《岸邊露伴在羅浮》小秀法文,《岸邊露伴一動也不動 懺悔室》主動提議用義大利語演出施展「天堂之門」的台詞。他表示一開始看到劇本上是寫日文,「但我覺得既然都在義大利威尼斯,就跟導演提議想說可不可以用義大利文,於是就改了多一點的義大利台詞」,笑說:「我真是自作自受!」導演則許願,希望下次能到台灣拍攝。

對於連6年詮釋岸邊露伴,自覺有什麼相似或相異之處嗎?高橋一生認為岸邊露伴堅持自己的信念是最吸引他的地方,他在18歲青春期對於人格發展感到迷惘時,看到了這部漫畫,「我看到岸邊露伴追求自己喜愛的東西,可以貫徹信念,即使被說怪人也無所謂 ,讓我學習到可以像他一樣。」坦言:「有時會覺得我的個性是我原本的人格,還是當時受到岸邊露伴的影響,有時候都不知道我到底是一生還是露伴。」而不同之處是他不像岸邊露伴會打人。

他們周五抵台,馬不停蹄到影廳會粉絲,問及台灣觀眾的回饋。導演渡邊一貴誇讚台灣粉絲非常熱情,「雖然日本觀眾反應也很好,台灣觀眾的熱情超出日本的好幾倍」,讓他獲得滿滿的能量。

高橋一生也附和,提到上次來台的經驗已經很棒,「充分感受到台灣觀眾的熱情,毫不掩飾很直率,會直接說出我很喜歡這部作品,表達出對作品的喜愛,對我來說印象深刻」。他分析「日本有些觀眾也會說出來,但會安靜慢慢說,台灣觀眾會讓我覺得是想抓住我的手說出喜歡這部作品,對我來說很新鮮又印象深刻」。

片中對幸福的定義不同,被問到目前的幸福指數時?導演渡邊一貴打了89分,「真的不是說場面話,昨天遇到台灣的觀眾,看到他們的表情真的非常幸福」。高橋一生則認為,「我最近常在想幸福一直持續下去就會變得很一般,體驗到適度的絕望,才能嘗到幸福滋味,對我來說現在的幸福就是包含這一切感受」,直呼:「每天都是100分!」

渡邊一貴表示電影中討論家人、幸福等看似普遍的主題,但拍起來其實不容易。高橋一生表示這次電影做了很多嘗試,前半段忠於原著,後半段加入原創故事,日本觀眾都很滿意,覺得跟荒木飛呂彥的世界觀幾乎一樣,在威尼斯拍攝時也無縫接軌上原創故事,大讚導演指導讓作品融入其中,掛保證不管有沒有看過原都能接受。《岸邊露伴一動也不動 懺悔室》8月15日在台上映。

高橋一生感謝台灣粉絲熱情迎接他。莊宗達攝
高橋一生感謝台灣粉絲熱情迎接他。莊宗達攝
高橋一生每天的幸福指數都是100分。莊宗達攝
高橋一生每天的幸福指數都是100分。莊宗達攝
高橋一生戴眼鏡亮相,被粉絲誇帥開心致謝。莊宗達攝
高橋一生戴眼鏡亮相,被粉絲誇帥開心致謝。莊宗達攝
導演渡邊一貴希望下次來台拍《岸邊露伴》系列。莊宗達攝
導演渡邊一貴希望下次來台拍《岸邊露伴》系列。莊宗達攝

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
SJ-D&E加持中信轟全壘打!東海、銀赫大巨蛋高舉台啤跳舞嗨翻