金曲感言｜翁孝良獲特別貢獻獎　「幫助別人就是幫助自己」

翁孝良上台領獎，感性說：「我今年已80歲，62年以前組團去中山堂演唱，今天來獎，很榮幸，特別感謝陳家麗，從此開啟張雨生的演藝之路，楊立德翻箱倒櫃找到《奉獻》，感謝蘇芮唱的很好。」他也努力栽培後輩如張雨生、東方快車合唱團、陶晶瑩等，「謝謝你們的努力和榮耀」，他有7 個兄弟姊妹，「三哥當時買了吉他送我，我天天練習，而我最感謝我的母親，她不僅鼓勵 我，還送我喜歡的樂器，最後我想說的一句話：幫助別人就是幫助我自己。」

翁孝良在1960年代以職業樂手身分加入樂壇，自「電星合唱團」時代起，便有國內「第一吉他手」美譽；他也歷經電視台樂隊、飯店夜總會的爵士樂隊，他也運用他的音樂才華，擔任錄音師、製作人，並以創作人身分寫下《夢田》、《我的未來不是夢》、《奉獻》等經典名作，且積極引進多元的製作與編曲手法。

1990年代他擔任國際唱片公司總經理，帶領張雨生、東方快車、陶晶瑩、徐懷鈺等歌手進入樂壇，是傳奇背後的「造星者」。縱觀翁孝良的音樂經歷，幾乎涵括了整個流行音樂產業從上游到下游的各個環節，在不同角色都發揮了跨時代的巨大影響力。

延伸閱讀：第36屆金曲獎頒獎典禮