平鑫濤在與瓊瑤相戀之時，已與元配林婉珍結婚多年，並育有3位子女，大女兒平瑩、二女兒平衍、三兒子平雲。當年他擔任皇冠出版社的社長，名頭雖大，但經營狀況不佳，這時他看到了瓊瑤的禁忌師生戀小說《窗外》，當時她因題材敏感被多家出版社婉拒，而他慧眼獨具決定幫她發行，小說大賣，瓊瑤一書成名，平鑫濤不僅是她的知音，也是她恩人，2人的感情糾葛也從此展開。
深感委屈的林婉珍曾出版回憶錄《往事浮光》，訴說老公的出軌帶給她以及小孩的痛苦及心理掙扎，透露第一次發現老公與瓊瑤有情愫，是因為意外在家裡的抽屜裡看到瓊瑤寫給平鑫濤的情書，情書裡透露，平鑫濤和瓊瑶一起去海邊玩的时候，在一塊石頭的後面，平鑫濤偷偷地吻了瓊瑤，讓林婉珍看了心情如墜冰窖。
【推薦新聞】 「1神曲」被瓊瑤力保！動力火車曝內幕：因為您，讓我們被看見
而她也已對平鑫濤與瓊瑤過從甚密感覺不對勁，她表示當瓊瑤每次穿了漂亮新衣服，會跑來平家，問平鑫濤：「好看嗎？」2人忙完公事回家後，仍然熱線不斷，互問「你在做什麼」，感情已超乎工作夥伴的關係，但林婉珍長期做家庭主婦，又有3個小孩，無法經濟獨立，她在痛苦中選擇隱忍，但最後仍然被逼著離婚。
平鑫濤與林婉珍離婚後，在1979年5月娶了瓊瑤，對於林婉珍的指責，瓊瑤承認是在平鑫濤婚內2人有了感情，但瓊瑤的說法是她很痛苦想退出這段關係，由平鑫濤開車到烏來談開，但他不能接受，說他沒有辦法離開她，談到激動處，他把車子開到山崖上作勢要開下去，賭上自己的性命示愛，就是要和瓊瑤在一起，瓊瑤為了阻止不幸發生，下了車趴在車頭前，跟他說「你不能死」，也就是說她也是因為平鑫濤的堅持，沒有辦法了斷這段不倫戀。
而平鑫濤與林婉珍的兒子平雲，與瓊瑤和前夫的兒子是同年，當時瓊瑤與平鑫濤的出版社合作後，來台北找房子住，後來住到平家的對門，2家人常常見面，平雲與瓊瑤兒子也因為年紀相當常一起玩，平雲後來說因為當年還小，沒有發現父母間感情的變化，當他看到媒體上報導自己父親要娶瓊瑤，他感覺是晴天霹靂，心疼母親，而由於瓊瑤、平鑫濤後來常曬恩愛，他常被別人誤以為是平鑫濤與瓊瑤的兒子，讓他忍不住為自己正名。
延伸閱讀：瓊瑤離世
點擊閱讀下一則新聞
