一部傳世經典的誕生總是不易,在首集《捍衛任務》慶祝滿10歲之際,《壹蘋新聞網》整理該片雙導演——查德史塔赫斯基 (Chad Stahelski)與大衛雷奇 (David Leitch) ,最近接受訪問暢談當年甘苦談,這些都是粉絲可能不熟悉的幕後秘辛。
1.「殺神約翰維克」竟真有其人?
或者應該說是受真人真事「啟發」。《捍衛任務》故事靈感來自一宗10多年前發生在德州的真實事件,前美國海豹突擊隊成員馬庫斯拉特雷爾(Marcus Luttrell),曾撰寫《最後的生還者》(Lone Survivor)一書,詳述2005年他所屬的海豹突擊隊小隊在阿富汗庫納爾省興都庫什山脈執行「紅翼行動」(曾改編成電影《紅翼行動》,由馬克華伯格主演)時所遭遇的悲劇。拉特雷爾在一群阿富汗普什圖村民的救助下倖存下來,平安返回美國後,獲贈一隻可愛的黃色拉布拉多犬,並將牠取名為DASY,以紀念他的隊友們。
2009年4月1日,拉特雷爾被一聲槍響驚醒,發現小DASY倒在院中,因槍傷身亡。他看到4名男子駕車離去,立刻持兩把9毫米貝瑞塔手槍追捕他們,穿越了四個郡追擊,直到當地執法部門將他攔下。這些罪犯嘲笑這位退役軍人,對個人行為毫無悔意。最終,這些男子因虐待動物而入獄。拉特雷爾後來表示,他之所以沒對這些人採取更嚴厲的制裁,是因為他在服役期間已經殺了太多人。
2.為什麼約翰維克的狗狗必須死?
兩位導演透露,一開始,電影公司高層不希望有狗狗在片中死亡的情節,「我們被告知,『這是楣運』、『會衰』、這是不能碰的禁忌!不會有人想在銀幕看到這個,你們會讓觀眾難以共鳴」。
但雷奇說:「我們接下來會近距離轟掉這些傢伙;殺狗是一件事,但如果我們是要讓這些人不得好死呢?那觀眾能接受嗎?」史塔赫斯基補充:「他們不能理解我們要拍的是一部類型片,我們本身就是這種電影的死忠粉絲,清楚這些冷酷的瞬間,正是讓電影令人難忘的關鍵」。他們表示,幸好他們有主角基哥力保這場戲,最終爭論才平息。
拍攝當天,基哥在片場與一個填充狗玩偶對戲,他專業地流淚並演出主角痛苦不堪的情緒。但導演說,「當時每個在監看螢幕前的人一定心想:『這真是糟透的點子,這兩個菜鳥導演完了。』」製片方甚至建議他們拍攝另一個狗狗其實沒死的結局,但基哥挺身而出支持本來的情節安排,最後投資方只好說,「X的,我們就看看這些傢伙的能耐」。
事實證明,該場戲不只讓電影更具情感張力、觀眾也更能對約翰維克的悲傷與憤怒感同身受。
3. 主角首選本來鎖定強尼戴普!
製片方本來鎖定演出殺神的人選——是另外一位性格帥哥「強哥」強尼戴普(Johnny Depp)。其實強哥演出想必也會很出色,但當初由德瑞克科斯塔德(Derek Kolstad)所寫的劇本,來到基哥的經紀人手上、促成基哥的加入。在試寫劇本裡,已包含了「大陸酒店」、「酒店櫃台經理夏隆」與「酒店經理溫斯頓」、約翰已故妻子與黑幫世界金幣等元素,隨著基哥的加入,對白經過調整變得更精簡、角色也調整為與基哥相仿的年齡。
4. 約翰維克差點無法留鬍子
我們都同意基哥有一張盛世美顏,所以金主一開始要求基哥的殺神造型,必須像他在《捍衛戰警》或《駭客任務》裡乾淨俊美的帥臉,其實不難理解。斯塔赫爾斯基說,「我們試著要拍一部有如當代希臘神話的奇幻風格電影,這不是主流片,所以我們想讓基哥做些很酷的事情,但金主希望看到他X的基努李維,可以像《驚爆點》的基努、《捍衛戰警》的基努,我們被告知的是:不要把主角的臉,用鬍子遮起來」。
導演表示,接著他們必須不斷與製片方、金主溝通,但得到的總是「他必須為了國際市場、有一張刮得乾乾淨淨的臉」這樣的答案。導演說因為拒絕讓基哥刮鬍子,與製片方不是很開心,但他們還是心一橫照做,「我們感覺他們不能開除我們,所以開拍第一天,我們讓基哥留著鬍子,後來那一周,他們看著每天的毛片,大家都愛死了」。
5. 這位女星默默拯救了整個宇宙...至少是《捍衛任務》宇宙
雙導演還揭露一個驚險的幕後插曲:就在電影開拍前不到1周,他們本來的資金卻短少了600萬美元(約1.9億元台幣)。他們說:「我們靠獨立融資以獲得擔保,但其中一位投資者無法及時籌措資金。」在美國CAA經紀公司(CAA)幫忙籌集資金時,他們給了旗下部分演員投資機會,並承諾優先回報。這項交易最終讓以《慾望師奶》聞名的女星伊娃隆格里亞(Eva Longoria)獲得她的第一個主要製片人頭銜,「她及時伸出援手,提供了缺口融資,真的在我們可能要關閉拍攝的門檻前不到24小時」。
當時製片人巴茲爾伊萬尼克(Basil Iwanyk)在某一次晚餐時,才告訴兩位導演,「巴茲爾請我們去吃飯,我們聊著所有發生的亂七八糟的事情,他突然說:『對了,有件有趣的事,你知道誰給了你們缺口融資嗎?伊娃隆格里亞。』我們聽到後驚訝地說,『什麼!』」
史塔赫斯基回憶道,他們後來邀她共進午餐,「她笑著說:『我當時還真沒想到這會成功。』還說『這是我花過最划算的錢。』她從中獲得相當可觀的回報」。