亞蘭德倫在1959年以喜劇《弱者女人》打開知名度,該片在法國熱賣,也持續在美國播映。他隔年以改編自《天才雷普利》的驚悚片《陽光普照》展現他的演戲實力。他以演技、魅力與俊美外表,持續稱霸60年代歐洲影壇,並與多位歐洲名導合作,包括演出義大利導演維斯康堤的《洛可兄弟》、《浩氣蓋山河》;與克萊芒合作的《巴黎戰火》、安東尼奧尼的《蝕》與梅爾維爾的《午後七點零七分》等片。
在許多方面,亞蘭德倫是1960年代的法國電影典範,當時電影導演們熱衷將好萊塢的元素,如黑幫與偵探結合歐洲風格的藝術電影感,他被視為是少數具有好萊塢男主角男神外表,又擁有與法國最佳演員同台競技的演技天才之一。也是一位從服裝、手錶到香菸等產品都印有他名字的性感符象徵、象徵歐洲電影繁榮時代的永恆傳奇巨星。
然而他傳奇的一生也曾蒙上陰影,包括1968年他的好友與保鑣馬科維奇(Stevan Markovic)被發現遇害並棄屍在巴黎郊區的一個垃圾箱,此一事件引發外界猜測,認為他與該案件有牽連,但他從未被起訴。不過當時也有傳聞,指馬科維奇辦了一場性愛雜交派對而被滅口,因為當時未來的法國總統龐畢度的妻子被隱藏攝影機拍到照片。
德倫晚年健康也不佳,除了5年前中風,據說他也出現認知困難症狀。他的長子安東尼就指責同父異母妹妹阿努西卡隱瞞醫生對他們父親進行的認知測試結果。安東尼還聲稱,阿努西卡希望讓父親搬到瑞士,是為了避免她未來付遺產稅。阿努西卡則回擊,是德倫不想忍受一直被長子說老人癡呆。
《世界報》指出德倫與他的兩個兒子關係緊張,因他4歲時父母離婚、被送到寄養家庭,動盪的童年導致他無法與孩子建立穩固關係。他的羅曼史一籮筐,但他受訪曾說女兒是他生命的摯愛。他的遺產3億歐元(約105億元台幣)據說會分一半給女兒,剩下的另一半由兩個兒子平分。