黃舒湄接受《壹蘋新聞網》專訪,透露當初劇本看起來就是一個中年女性司機,但跟導演討論過後,有了大家現在看到的樣貌。開拍那天,她不斷被導演講「妳要酷一點」,心想「好,我要酷一點」,可是不知道為什麼就是酷不起來。
原來《華麗計程車行》裡的老闆夫妻檔郭子乾、楊麗音劇中接納了「阿霞」成為一員,那種自然而然的溫馨氛圍,讓黃舒湄一踏進去就酷不起來,還會開始耍寶,她說:「我真的沒辦法變酷。」但也因為這樣,讓「阿霞」跟媽媽王滿嬌在母女關係那塊形成明顯的反差,所以黃舒湄很感謝導演讓她憑直覺一路自由表演。
黃舒湄是北藝大劇場藝術研究所畢業,雖是科班出身,但因為先去當上班族才入行,出道時間僅僅7年。她一開始從製作助理做起,當演員前最後一份工作是在北藝大做推廣教育,雖然比照公職十分穩定,但有業績壓力,還曾加班到凌晨5點,那時連在電視看到有人在睡覺都羨慕得要命,長久下來她決定逃跑。
所以,黃舒湄其實並不是離職去追求演員夢,而是很確定當下的這個工作跟生活,她已經不要了。然後那時候很多人都會勸退:「這麼好的工作放棄太可惜。」也曾被老師罵:「演員不是一個工作,不是餓死、就是累死。」但她義無反顧。
跨出第一步是去試鏡學生製片,好不容易試上一部片,她貼出照片,被導演葉天倫看到後,邀請加入《外鄉女》,黃舒湄從此踏上表演之路。而楊雅喆執導的《天橋上的魔術師》,對黃舒湄而言,是很大的功課,講到這段經歷數度哽咽落淚。
其實剛拿到《天橋》劇本時,黃舒湄坦言有點沮喪,「蓋媽」屬於功能性角色沒啥發揮,對於扮演小兒麻痺患者,她倒是很有把握,因為表演科系出來的學生,這種類型化角色都能掌握。但是去榮總試腳上的支架時,她嘗試性的拐了2下,結果現場有位醫師非常憤怒:「有那麼誇張嗎?」也質疑戲裡支架要穿在褲子外面這件事,雖然現場工作人員跟醫師解釋是兼顧戲劇效果,但當下氣氛頗為尷尬。
黃舒湄有點不服氣,心想:「我才使出50%的功力耶。」直到2個月後進了劇組,在蓋媽的鎖店場景進入角色,她才突然了解當時醫師的心情,知道那時多麼傷人:「每個人生命的苦痛,不是拿來讓你做功課的,如果是我,看到電視上的人給我妖魔化的時候,我會有多難過。」於是她不再刻意強調小兒麻痺這點,而導演楊雅喆從頭到尾什麼都沒講。
事後編劇告訴她,當初寫蓋媽時,沒有想到可以演成這樣,而且是沒有加詞、加戲的狀態下。以這角色入圍金鐘獎,黃舒湄的確獲得鼓勵,這讓她清楚知道,也許表演當下大家不認為該這麼做,但如果心底有聲音告知該怎麼做,就照著那個聲音去做。她覺得演員很幸福:「人家給你舞台、給你錢,然後你做出來的成績其實是你自己的,怎麼有這麼好的事?」