《走進你的時間》由《善良的男人》導演金鎮園執導、編劇崔孝妃打造。全余贇擔綱柯佳嬿的角色,飾演長相神似、個性南轅北轍的「韓俊熙」(台版:黃雨萱)和「權珉周」(台版:陳韻如),安孝燮分飾「具延准」(台版:王詮勝)及1998年長相如出一轍的「南時憲」(台版:李子維)。俊熙因思念1年前去世的男友延准,聽著別人寄來的隨身聽與卡帶,竟穿越到1998年,遇見與延准外貌神似的時憲。姜勳詮釋1998年的高中生「鄭仁圭」(台版:莫俊傑),暗戀個性孤僻的珉周,她卻喜歡自己的哥們時憲,讓他陷入友情與愛情的抉擇。

安孝燮日前接受海外唯一的台灣媒體視訊訪問。Netflix提供
安孝燮日前接受海外唯一的台灣媒體視訊訪問。Netflix提供

《想見你》2020年在韓國播出時掀起追劇風潮,許多韓國人為許光漢瘋狂,衍生出「想瘋子(為想見你瘋狂的傢伙)」暱稱,大家都等著看翻拍成果,也擔心韓版「走鐘」。不過預告公開後,雨中奔跑、唱片行合照、「鳳南小隊」騎機車上下學等橋段還原度都很高。安孝燮受訪時透露自己其實不會騎車,他補充說:「一起演出的姜勳也不會騎機車,我記得我們一起練習了1、2個月,每次拍騎機車的戲都很緊張,因為不只要騎車,還要演戲,我們都會提早到片場做好準備。」

安孝燮(中)透露他與姜勳(右)都不會騎機車,開拍前練騎1、2個月。Netflix提供
安孝燮(中)透露他與姜勳(右)都不會騎機車,開拍前練騎1、2個月。Netflix提供

安孝燮挑戰分飾2角,還要從10幾歲演到30幾歲,演技備受考驗。是否曾演到錯亂?他表示沒有搞混過,「並不會想說我要分飾2角,而是把他們看成不同的人,所以我會集中在他們的敘事上,想像著他們的成長背來演戲。我反而擔心觀眾會混淆,因此在2個角色外表的差異,這些細節下了功夫」。

安孝燮劇中分飾具延准(左)、南時憲2角。Netflix提供
安孝燮劇中分飾具延准(左)、南時憲2角。Netflix提供

劇中除了穿越1998年與2023年2個年代,安孝燮詮釋的年齡層也十分寬廣。被問到最困難的部分?他坦言:「 我們沒辦法照年齡的順序來拍,而是在30幾歲、20幾歲、10幾歲之間來回切換,我覺得要入戲確實有點難度。」他事前做足功課,「我最著重的是眼神,我認為每個人的眼睛都看得出真誠,每個年齡層散發出的眼神深度都不一樣」,自認「跟我最相似的應該是接近我實際年齡、30幾歲的時憲吧」。

安孝燮重穿制服,扮比自己實際年齡小10歲的高中生,不諱言一開始「有點尷尬」。Netflix提供
安孝燮重穿制服,扮比自己實際年齡小10歲的高中生,不諱言一開始「有點尷尬」。Netflix提供

現年28歲的安孝燮戲裡回春演高中生,他直言最擔心裝嫩,「我在塑造角色時,回想起自己的高中生活,尤其是我記得高中時不會刻意打扮,模樣很自然,因此演出時以我的實際案例,呈現出最自然、最像學生的形象」。至於重新穿上制服的感覺,他表示:「一開始的確有點尷尬,但後來專注在故事和劇本上,我也自然而然相信自己就是高中生,可以重回那個時期,回想起小時候的記憶,再當一次高中生,我覺得非常感激。」

安孝燮劇中靠卡帶機穿越,他實際上高中時接觸的是MP3。Netflix提供
安孝燮劇中靠卡帶機穿越,他實際上高中時接觸的是MP3。Netflix提供

他們戲裡靠著聽隨身聽和卡帶穿越,但安孝燮實際上經歷了卡帶機轉換到CD隨身聽的時代,他透露:「爸爸在我小的時候,每天早上都會播放古典音樂的卡帶給我聽。」對於劇中穿越回1998年,1995年出生的安孝燮當時才3歲,他舉例:「《走進你的時間》時憲的卡帶,對我來說就是MP3。」接著笑說:「我不知道怎麼把音樂放進去MP3,都是聽姊姊的音樂清單。」

安孝燮(右起)表示因為戲裡與全余贇、姜勳演好朋友,戲外很快就打成一片。翻攝YouTube
安孝燮(右起)表示因為戲裡與全余贇、姜勳演好朋友,戲外很快就打成一片。翻攝YouTube

聊到首次合作的全余贇、姜勳,安孝燮大讚:「我對全余贇的第一印象是她非常善良、很會照顧別人、給人清純的形象。姜勳是因為這部戲第一次見面,他笑起來非常好看,我本來是沒辦法很快跟別人親近的類型,因為他的笑容讓我融化,才能這麼快變熟。」

被問到韓版「鳳南小隊」的默契,安孝燮分析:「我們劇中都是好朋友,拍戲時非常快就變熟了,並不是帶著我們要親近一點的想法相處,而是很自然的變熟,真的就像朋友一樣,我覺得非常好。我們3個聚在一起時,幾乎是姜勳哥在開玩笑,余贇姊是最常被逗笑的人。」《走進你的時間》全劇12集,9月8日下午在Netflix全球190國上架。 

安孝燮(右)認為姜勳最愛開玩笑(左),全余贇常被逗得哈哈大笑。Netflix提供
安孝燮(右)認為姜勳最愛開玩笑(左),全余贇常被逗得哈哈大笑。Netflix提供
壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
台裔導演朱浩偉追了20年拍《魔法壞女巫》美夢成真 亞莉安娜會唱會搞笑湧奧斯卡呼聲