「洪氏姐妹」大有來頭，執筆過《主君的太陽》、《德魯納酒店》、《還魂》等夯劇，每部戲都受到熱烈討論。韓媒《xportsnews》今報導，洪氏姐妹的新劇《這份愛能翻譯嗎？》，描述精通各種語言的口譯，遇到了與自己戀愛方式完全相反的頂級女星，2人在雞同鴨講之中互相理解，展開令人內心焦急的愛情故事。據悉，男主角由金宣虎擔任，他的經紀公司「SALT娛樂」坦言接到演出邀約，正在積極評估是否接演。
另家媒體《10asia》則提到，韓素希拍完Netflix《京城怪物》後，也接到《這愛情可以翻譯嗎？》提案，目前正在調整下部戲的行程，不久後就會決定最終的選角。她的經紀公司「9ato娛樂」低調表示，「《這愛情可以翻譯嗎？》是評估中的其中一部作品，下部戲尚未決定」。如果最後敲定由2人搭檔，將是金宣虎與韓素希繼2018年古裝劇《百日的郎君》後，時隔5年再合作。
金宣虎與韓素希因合作《百日的郎君》結識，累積好交情，2人當時還是知名度不高的配角，後來分別靠著《Start-Up：我的新創時代》、《夫婦的世界》受囑，人氣跟著水漲船高，成為紅遍亞洲的男女神。他們去年12月出席在日本名古屋舉行的「亞洲明星盛典」（簡稱AAA）領獎，最後大合照時，韓素希抓著金宣虎的袖子帶路找位，坐定位後拉起他的手比YA，2人互動熱絡，網友當時就許願他們搭檔拍戲，如今看來很有可能敲碗成功。
金宣虎前年以《海岸村恰恰恰》的萬能「洪班長」圈粉無數，目前IG追蹤人次已破900萬。他最近為了宣傳首部電影《貴公子》，馬不停蹄跑戲院宣傳，也因為該片的表現受到青睞，接續演出導演朴勳政的下部電影《暴君》，目前已經殺青，接著要投入OTT推理劇《網內人》的拍攝，《這愛情可以翻譯嗎？》有望成為他時隔2年的小螢幕回歸作。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
林志玲拍中國時尚雜誌躍上水泥車大開腿！網友看笑了「構圖好醜糟蹋她」
