今井翼在1995年進入傑尼斯，之後和瀧澤秀明成為小傑尼斯的兩大台柱，原本當時的社長強尼喜多川計畫讓兩人各自出道，但是瀧澤秀明想要跟今井翼組團，獲得今井翼首肯之後，瀧澤秀明直接去找喜多川談判，緊急從個人出道改為團體出道，當天就對外宣布「瀧與翼」成軍。兩人在2002年9月11日發行首張專輯正式出道，後於2017年9月宣告休團，2018年9月10日解散，今井翼同時退出傑尼斯，瀧澤秀明則轉往幕後工作，2019年擔任傑尼斯副社長，於2022年11月離職。
今井翼在2020年復出演藝圈，簽給松竹娛樂公司，以演出舞台劇為主，上周二突然宣布因健康因素停工，他原定7至8月主演的舞台劇更換演員，預定10月舉行的演唱會也取消，他表示在調整身心的同時，也不會忘記學習，充飽電之後一定會再回到大家面前。
休養中的他今在IG曬出少年時期與瀧澤秀明的合照，表示久違地跟瀧澤通了電話，被對方打氣一番，他也對開了新公司的瀧澤喊fighting，「羈絆和奇蹟都在這裡發生」，讓大批網友夢回「瀧與翼」那段時光；其實今年3月瀧澤秀明生日時，今井翼也曾用藏頭詩獻祝福，釣出瀧澤秀明開心留言，當時已掀起網友暴動。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
直播開天窗！Toyz終於現身不忍開砲 「抱著母親、女友痛哭」認身心狀態不佳
