《流星花園》是神尾葉子於1992年發表的少女漫畫《花樣男子》,描述貧窮堅強的少女「杉菜」,進入貴族學校就讀,和豪門出身的F4相遇,並和F4之首道明寺司相戀的故事。該漫畫2001年率先被台灣翻拍,從此爆紅亞洲圈,也掀起翻拍熱潮,繼韓國、日本、中國翻拍電視劇,經過20年後,由泰國GMM TV接棒,在2021翻拍為《F4 THAILAND:BOYS OVER FLOWERS》。

 

泰國F4態度不佳,訪問時愛答不答。彭欣偉攝
泰國F4態度不佳,訪問時愛答不答。彭欣偉攝

泰國版《流星花園》由《只因我們天生一對》Bright扮演道明寺(Thyme),女主角杉菜(Gorya)是20歲新人Tontawan,花澤類(Ren)是現年22歲男模Dew,西門(Kavin)是《我們天生一對》Win,美作(MJ)是Nani飾演,不論哪一國的版本,F4同樣紅翻天。

「道明寺」Bright今天似乎心情不佳。彭欣偉攝
「道明寺」Bright今天似乎心情不佳。彭欣偉攝

四帥人氣滿滿,但來台卻派頭不小,先是抵達機場被拍到素顏不開心,訪問時更是大遲到,一個多小時才姍姍來遲,非但沒有道歉Bright還吃著餅乾入場,攝影記者在拍照時,還吃不停,事後泰方又要求不准使用吃餅乾的畫面。

訪問時則態度欠佳,對於記者的提問則愛答不答,不論是問「有看過其他版本的《流星花園》嗎?」、「覺得自己最迷人的地方是哪裡?」「四人之間有祕密嗎?」四帥的回答千篇一律都是「都看過」「都很喜歡」「有秘密,但因為是祕密所以不能說」,有答等於沒答。

泰國版F4第一次合體來台,似乎還沒˙有入境隨俗。彭欣偉攝
泰國版F4第一次合體來台,似乎還沒˙有入境隨俗。彭欣偉攝

四帥來台前泰方要求給採訪大綱,但四人明顯沒有準備,幾乎都無法給出明確的答案,都只給很籠統的答覆,但問沒有在訪綱內的問題卻又不給發問,而記者其實只是問:「今天很多粉絲接機撲空,是否覺得可惜?」

「西門」Win則在訪問時突然雙聲道說出一連串中文,原來他15 歲時來過台灣短住2個月,中文其實嚇嚇叫。他們受訪中間不時交頭接耳,Bright更是不時臭臉,顯然心情不佳。

★快點加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團,即時新聞到你手,不漏任何重要新聞!

壹蘋娛樂粉專

壹蘋新聞網粉專


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
狗仔直擊|狄鶯、孫鵬不要看!驚見孫安佐攜帶瓦斯火槍 信義區夜店呼菸開趴