雪歌妮早年以英國大導雷利史考特(Ridley Scott)的科幻經典《異形》成名,但在首集中她比較像是倖存者,在卡麥隆執導的《異形2》中她反守為攻,奠定銀幕女英雄地位。她在《阿凡達》飾演堪稱人類良知的葛蕾奧古斯汀博士,在幫助納美人擊退地球人過程中受重傷不治。

卡麥隆在《阿凡達》上映並取得空前成功後,仍在思索該如何讓雪歌妮回歸,「詹姆斯與我在2010年共進午餐時,我們聊到會有個與葛蕾在某種程度相關聯的角色,1個與森林生物、植物與動物相處比與人更自在的少女」。先前卡麥隆受訪時曾虧她心中住了個少女,她與其他10幾、20歲出頭的演員對戲時也很投入,「我們拍這部片時,卡麥隆也有這年紀的子女,所以他放手讓我們可以戲謔彼此、做弄彼此、對彼此翻白眼,同時他們也會為彼此付出一切」。

詹姆斯卡麥隆(右)在雪歌妮的葛蕾博士角色「領便當」後,一直思考怎麼再讓雪歌妮回歸演出《阿凡達》續集。Disney提供
詹姆斯卡麥隆(右)在雪歌妮的葛蕾博士角色「領便當」後,一直思考怎麼再讓雪歌妮回歸演出《阿凡達》續集。Disney提供

她透露卡麥隆全盤規劃好《阿凡達》4集續集的故事,她1次就收到4部續集劇本,「我每隔一段時間都會關心進度。如果我到洛杉磯,我會到攝影棚、看看美術概念圖之類的東西,感覺還是如此令人驚奇,因為這是一則如此情感豐沛的故事。」她在倫敦期間與其他演員搶先觀賞成品,「我知道我是劇組大家族的一份子、但也是觀眾,你很快就會融入觀眾,看他們發生了什麼事,戲裡戲外完全沒有隔閡。我得說電影裡的4名成人(指她、山姆沃辛頓、柔伊莎達娜與史蒂芬朗)——我們在看電影全程3小時哭個不停,因為實在是太感人了」。

雪歌妮的角色「綺莉」從未見過母親葛蕾、也不知生父是誰,心中感到很迷惘。Disney提供
雪歌妮的角色「綺莉」從未見過母親葛蕾、也不知生父是誰,心中感到很迷惘。Disney提供

她25年前與台灣導演李安合作《冰風暴》,而李安近幾年也在3D電影上成就斐然,以《少年PI的奇幻漂流》榮獲第2座奧斯卡最佳導演獎。

她談到李安雙眼發亮,「我最近有部與凱文克萊的作品《The Good House》上映,李安來參加我們的首映會,我們對於他能來都很感動。他是另一位毫無疑問的出色拍片者,我很想再與他合作。我其實有對他提起這點」,她接著笑笑說,「但,妳懂的,他有自己的做法。我知道他正與他兒子拍1部非常特殊的作品。我還擠不進這部電影裡(笑)」,李安日前剛宣布將起用兒子李淳主演已故動作巨星李小龍的傳記電影,可見雪歌妮的確關注李安動向。《阿凡達:水之道》14日晚場搶先北美在台上映。

李安(左)25年前曾與雪歌妮薇佛合作《冰風暴》,2人迄今仍是好友。美聯社
李安(左)25年前曾與雪歌妮薇佛合作《冰風暴》,2人迄今仍是好友。美聯社