節目中觀眾指出,電影結局陳永仁(梁朝偉飾)墓碑上刻著「終於二○○二年十一月廿七日」,但是電影開頭經典的音響店相遇場面,陳永仁推薦劉建明(劉德華飾)買音響,收據上寫著「28/11/2002」,竟是陳永仁去世後一天。
對此兩位導演解釋就是「道具出錯」,麥兆輝說:「當時我發現時,完全不敢向劉偉強說。」劉偉強則說:「我知道後當然氣得跳起來!」主持人谷德昭聽了幽默表示:「你們應該否認,說是在寫平行空間、因果循環之類,就可以了!」
而片中令觀眾震驚心碎的一幕,黃Sir(黃秋生飾)被韓琛的手下殺害丟下樓,掉在陳永仁剛下車的計程車車頂上,劉偉強透露,當時攝影師準備多台攝影機,打算從多角度拍攝,但是劉偉強採用最簡單的鏡頭交代墜樓的一刻,還嫌攝影師「浪費我的底片」,麥兆輝補充說明:「這個鏡頭的做法在中外很多電影都有抄襲,韓國也有。」儼然成為教科書級拍攝手法。
至於音效處理,劉偉強則指示放到最大,「Kinson(已故音效師曾景祥)說喇叭會破音,我就說由得它破音,關我什麼事!最好嚇得戲院觀眾都彈起來,反應很好。」
而杜汶澤當年靠飾演「傻強」走紅,其實他差點被換掉。劉偉強在節目中透露,當時要拍攝傻強在一段平移鏡頭後,用頭部動作告訴陳永仁,琛哥正在找他,但是杜汶澤的表情一直做不好,「那個鏡頭是我很辛苦坐在滑軌上,杜汶澤只需要做一個很簡單的表情,但卻NG了十幾次,令我非常憤怒,因為我自己掌鏡,你就知道為何我這麼氣,立即回頭看著麥兆輝。」麥兆輝笑說「因為是我說要用杜汶澤」,劉偉強接著說:「一開始是這樣,後來不知道(杜汶澤)是否感覺到我想解僱他,想叫他明天不用來,就更盡力地演出。」《無間道》3部曲將於12月30日數位修復重映。
★快點加入《壹蘋》Line,和我們做好友!
★下載《壹蘋新聞網》APP
★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團,即時新聞到你手,不漏任何重要新聞!