《項塔蘭》同名原著在2003年出版，是葛雷哥里大衛羅伯茲的半自傳小說，他本來是大學裡最年輕的哲學與文學講師，後來因吸毒、搶銀行淪為重刑犯，但他穿越2座機槍塔、從澳洲看守最嚴密的監獄逃脫，拿著假護照流亡印度孟買，以假名「林福德（Lin Ford）」在當地嚮導帶領下進入底層社會，成為首位住進貧民窟的白人，成為無執照的免費醫生，開啟新的人生旅程。他從一位偏僻村落的老阿嬤得到「項塔蘭」這個名字，印度語意為「和平之人（Man of God’s Peace）」。
其實早在漢納接觸到原著前，「強哥」強尼戴普（Johnny Depp）差點就要拍電影版，卻碰到2007年業界編劇大罷工，拍攝計畫後來就束之高閣。漢納透露7年前友人在他去泰國度假時推薦他讀這本書，他笑說：「我感覺自己沒怎麼看到泰國，而是瘋狂愛上印度」，主角在故事中愛上一名謎樣帶著危險氣息的女子卡拉，「愛是其中一個很大的主題」，但漢納認為讓他最有共鳴的主題，卻是主角的雙重性——他是重獲新生的「和平之人」，也是不可告人的通緝犯，「林要選擇擁抱黑暗、或是穿越黑暗尋找光明？這類的衝突往往會在上帝的國度與黃金的國度產生」。
漢納過去以犯罪影集《飆風不歸路》中「混亂之子」機車幫會的領袖角色聞名，對個人演藝事業很有自我主見，當年他已接下《格雷的五十道陰影》又辭演，活生生將大紅機會往外推，讓業界譁然。但他得知《項塔蘭》要被拍成電視劇後積極主動爭取，甚至在編劇都還沒加入，他就確認出演，並且與本尊共處為角色做準備，「我曾與葛雷哥里大衛羅伯茲一起在牙買加相處一段時間，我可能是把自己正在尋找的東西投射在這上面，但我立即感受到一種理解與連結」，更棒的是對方也這麼想，「因為要把你的命運、你最愛的文學作品賦予生命是很嚇人的，而這是半自傳故事，所以我肩負詮釋他的責任，在那周後，聽起來滿荒謬的，但我感覺我們就像一家人，我感覺我們在某方面共享靈魂」。
漢納除了骨子裡透出一股自由氣息的靈魂，記者讚美他在劇中說一口道地的澳洲口音，讓人差點忘了他是英國人，他立馬露出不好意思的表情，笑說：「我們讓澳洲人來評斷，我還沒與澳洲媒體做訪問，但是我害怕那一刻會發生」。
劇中飾演當地嚮導的是活躍於戲劇界的英國印度裔男星舒布罕薩拉夫（Shubham Saraf），是林福德踏上印度土地不久後結識的患難之交，薩拉夫也能認同故事中的靈性主題，「故事的核心在於我們如何找到自由與解放，這故事是關於一位失去自我的人，他失去自我、失去自由、失去身份認同，發現自己身處於一個奇特的國度，這座奇特陌生的國度震撼了他、讓他瀕臨極限並超越自己，那對他是全新自我、自由的面相。透過探索那一點，我認為他似乎想理解什麼是身為人類具備的」。《項塔蘭》本月14日起在Apple TV+上線，每周五更新。
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！★
★追蹤壹蘋新聞網各大粉絲團，即時新聞不漏接★ 壹蘋新聞網粉專 壹蘋娛樂粉專
