「魔獸」來台灣要叫什麼譯名?他自己挑了「霍華德 」
【記者廖柏璋/台北報導】NBA球星「魔獸」霍華德(Dwight Howard)重磅加入台灣T1職籃的桃園永豐雲豹隊,今在台北舉行加盟記者會,由於「Howard」在台灣的譯名有很多種,今天雲豹也讓他自己挑,結果他選了「霍華德」。
壹蘋新聞網 APP
LC Creative Limited
【記者廖柏璋/台北報導】NBA球星「魔獸」霍華德(Dwight Howard)重磅加入台灣T1職籃的桃園永豐雲豹隊,今在台北舉行加盟記者會,由於「Howard」在台灣的譯名有很多種,今天雲豹也讓他自己挑,結果他選了「霍華德」。
【即時中心/綜合報導】T1桃園雲豹18日在主場迎戰高雄全家海神,「魔獸」霍華德「無預警休兵」讓現場將近1.5萬名球員大感失望,甚至在比賽後段報以噓聲、幫對手加油,還有球迷不滿向消保官申訴,主張退票。
【記者廖柏璋/新北報導】前NBA球星「魔獸」霍華德(Dwight Howard),上次對上中信特攻大爆發,獨拿38分還贏得逆轉勝,但今再次交手卻只拿15分且球隊吞敗,賽後記者問他為何會出現如此落差?霍華德說:「這就是籃球。」
【記者黎建忠/桃園報導】休息了26天的「魔獸」霍華德,今天在T1桃園雲豹主場強勢復出迎戰來訪的台鋼獵鷹,儘管他全場攻下21分、13籃板,但無奈全隊3分球命中率偏低僅22投5中,終場就以78比87敗給台鋼獵鷹,這也是台鋼獵鷹成軍以來首度收下3連勝。
【記者黎建忠/桃園報導】T1桃園雲豹今天主場迎戰去年冠軍高雄全家海神,「魔獸」霍華德在教練團刻意安排下「無預警休兵」,讓現場將近1.5萬名球員大感失望,甚至在比賽後段報以噓聲,還幫對手加油,這讓向來相當感性的霍華德說:「球迷不該這樣,隊友都是我的兄弟、我的家人!」
【體育中心/綜合報導】前NBA球星「魔獸」霍華德(Dwight Howard),昨受邀親臨 Cooler Master酷碼科技總部參觀,開心體驗各項沉浸式科技產品, Cooler Master也為「魔獸」霍華德送上一份特別的生日禮物,就是量身打造專屬顏色的球鞋造型電腦主機「Sneaker X」。
本週3連戰的台灣運彩xT1聯盟桃園永豐雲豹隊總教練劉嘉發昨天(16日)說,今天作客新北中信特攻隊,陣中洋將「魔獸」霍華德肯定出賽;霍華德說,這是生涯首次3連戰考驗。
【記者廖柏璋/台北報導】T1聯盟今進行明星賽,前NBA球星「魔獸」霍華德(Dwigh Howard)雖然沒有參加灌籃大賽,但卻成為最佳助手,台鋼獵鷹劉駿霆以一記飛越208公分霍華德的灌籃,拿下滿分奪冠。
台灣職籃T1聯盟桃園永豐雲豹今天宣布,「魔獸」霍華德昨天比賽被戳中眼部,導致眼部紅腫不適,經醫療團隊評估、並與教練團討論,明天與台灣啤酒英熊一役,霍華德將休兵。
【記者廖柏璋/台北報導】前NBA巨星「魔獸」霍華德(Dwight Howard),去年11月抵台加盟T1桃園雲豹,由於他和雲豹的合約到後天中止,所以明晚「魔獸」將搭機返美。
【記者黎建忠/桃園報導】「魔獸」霍華德加盟T1桃園雲豹,至今出賽4場比賽,平均拿下24.3分、13.3籃板,都是全隊之冠,而這4場比賽也都先發出賽。不過今天在本週3連戰最後一場,沒有在先發名單中,甚至上半場打完也沒有登場。
「魔獸」霍華德昨晚搭機離台,吸引許多球迷送機,霍華德表示,他很愛台灣,也感謝球迷,來台期間有很多驚喜,他不會忘記台灣。至於下個球季是否回台打球,還不知道。
【記者黎建忠/桃園報導】連接2天出賽的霍華德,似乎受到體力影響,不像首戰那樣主宰全場,儘管仍繳出23分、9籃板、10助攻的準大三元表現,但下半場命中率明顯下滑,加上作客的台中太陽雙洋將陛下、仕東合力攻下55分,終場太陽就以103比94擊敗桃園雲豹,也讓魔獸吞下來台後的首敗。
【記者黎建忠/桃園報導】T1雲豹「魔獸」霍華德「背靠背」出賽,相較於首戰想要讓隊友積極投入,今天他首節就提早開機,開賽40秒就首開紀錄,單節拿下打滿12分鐘拿下13分,一度幫助雲豹取得12分的領先,只可惜半場結束,作客的太陽反以54比51超前。
T1職籃聯盟桃園雲豹和台啤英熊,上週日才爆發史上最嚴重肢體衝突,沒想到今天中信與雲豹之戰,兩隊洋將金恩和霍華德在第3節又互相推擠,且互噴垃圾話,幸好衝突沒擴大。
【記者陳志鴻/綜合報導】新帥貝奈特(John Bennett)首戰,桃園雲豹在艾夫伯34分與「魔獸」霍華德20分13籃板雙10的帶領下,以107比97力退客隊臺南台鋼獵鷹,本季對戰3連敗後,首度越過拉拉山,排名也超越台中太陽,上升至第5,季後賽有望。
【體育中心/綜合報導】桃園永豐雲豹籃球隊超級巨星霍華德(Dwight Howard)今在球團安排下,前往攝影棚拍攝形象宣傳照,露出帥氣笑容,展現手臂肌肉,不時與工作人員互動,讓攝影棚歡笑連連,並且趁著下午拍攝空檔,觀看雲豹隊友出戰臺南台鋼獵鷹賽事,隔空為隊友加油打氣!
【記者廖柏璋/桃園報導】NBA球星「魔獸」霍華德(Dwght Howard)本季加盟T1聯盟桃園永豐雲豹,明天將舉行首秀,今公開練球過程並且受訪,有記者問他對明天首秀有信心嗎?一向搞笑的霍華德嚴肅說:「你是認真的嗎?我當然有信心!」
【即時中心/綜合報導】NBA球星「魔獸」霍華德加盟桃園雲豹,讓T1聯盟人氣爆棚,雖然PLG上季票房成績亮眼,也使得CEO陳建州備感壓力,今(12)日陳建州在IG限動分享自己與魔獸霍華德同框的周刊封面,寫下「兄弟登山各自努力」,勉勵台灣籃壇。
【即時中心/綜合報導】前NBA巨星「魔獸」霍華德加盟T1桃園永豐雲豹,掀起一陣「魔獸旋風」,今天霍華德訪問兩所學校慶祝自己37歲生日,親切的與現場學生擊掌互動,學生們也為他唱生日快樂歌,他也用中文高呼「我愛你」,甚至化身「魔獸籃框」讓小球迷體驗籃球樂趣。