廁所除了標示man、Gentleman表示男廁，woman、Lady表示女廁外，943舉例，在非英語系歐洲國家旅遊，洗手間非標示male(男)、female(女)，而是用字母，如她第一次去德國，廁所顯示「H」、「D」，代表德文的Herren(男)、Damen(女)，她將D想像成是Lady的D，若真的忘了就是等，看哪間誰出來，就知道哪一間是女生。
比較困難是在土耳其，標示為BAY(男)、BAYAN(女)，還好土耳其西化，大部分土耳其文加英文並用，甚至會有男女圖示；若是去中東，不只不使用英文而是用看不懂的阿拉伯文，不過伊斯蘭教很怕人跑錯，都會用高跟鞋等明顯圖示，中東反而不向土耳其、歐洲國家容易搞混。
容易鬧笑話的是，去歐洲很常見一間廁所卻有兩個馬桶，其中一個比較像洗下半身的，不像日本免治馬桶是結合在一起的，導致不知用途。
另外，泰國廁所也出現男抓兔、女摘花圖樣，因古代沒有廁所，以男性去狩獵兔子、女性去摘花代表要去上廁所。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
往下閱讀下一則新聞
